まつげコラム

2011.8.22

海外からのご注文について

カテゴリー:未分類

こんにちわ
今日は半そででは寒いくらいの陽気ですね~
みなさま風邪などひかれませんように
 
今日は待ちに待ったものが到着しました!!
 
先日冷蔵庫が仲間にとご報告しましたが
中に入れるドリンクが届きました
なんと、ボス廣瀬みずから陳列してくれました~
一生懸命写真をとっているところを隠し撮りw
 
ぜひ、こんなBeautyproductsへ遊びにきてくださいませ
スタッフ4人と、冷蔵庫ちゃんとでお待ちしてます!w
 
ご来店は03-3445-6819までご連絡ください
 
 
 
ではでは本題へ
 
お問い合わせいただいた
【海外への配送について】
 
ブログでもご紹介させていただきますね!
 
 
 
 ◆ご注文の詳細◆
 
配送方法:国際郵便 EMS
 
お支払い方法:銀行振込(先払い) または クレジット
 
送料:お客様ご負担でお願いしてます。
  日本郵便EMS料金表お届け先や重さなどにより異なります。
 
 
 
 ◆ご注文の流れ◆
 
HPよりご注文商品を選びご注文完了していただきます。
 
②ご注文完了後、
 弊社にて送料を加算して再度「合計金額変更」のお知します。

 
*合計金額の確認いただき、ご了承のご連絡をお願いします。
 とくにクレジットの場合はご了承いただいてから
 金額変更など対応となるので必ず承認のご連絡が必要です。

 
③銀行振込(先払い)は、お支払い確認後の発送。
 クレジットは、弊社でご請求金額変更し発送。

 
④EMS番号をご連絡します。
 
⑤あとは、商品が届くのを待つだけ
 
 
 
 
ただし、ビュプロのスタッフは英語が得意ではありません。
日本語でメールなどご連絡することがほとんどです。
(または変換ソフトを使ってご連絡・・・すみません)
 
そちらをご了承いただければと思います。
 
 
最近、とても幸せな事に
海外からのご注文も少しづつ多くなってます。
 
海外に住む日本人の方や、日本人ではない方などなど。
 
とてもうれしく対応させていただいてます。
 
 
日本人ではない方のご注文の時は
英語をきちんと話せない自分に嫌になりますが、
翻訳ソフトを使いやり取りさせていただいてます・・・(えとぅ談)
 
 
ご注文やお問い合わせに対して
出来る限り柔軟に対応させて頂ければと思いますので
 
何かご不明な点などありましたら
お気軽にご連絡くださいね

 
 
 
ご注文はビューティープロダクツ
TEL:03-3445-6819 FAX:03-5422-8902
MAIL:info@the-beautyproducts.com